Als waschechter Fan der US-Serie “Akte X” kommt man um das neue Hörbuch “Cold Cases”, welches exklusiv bei Audible zum Anhören bereitsteht, eigentlich kaum vorbei. 19.95 Euro berechnet Audible seinen Kunden für den Download, wer sich jedoch als Neukunde für einen kostenlosen Probemonat registriert, kann sich das komplette Hörspiel gratis anhören. Ob sich das tatsächlich lohnt, verraten wir euch in unserer nachfolgenden Kritik.

Die Verwirrung um die zehnte Staffel

“Akte X – Cold Cases” basiert auf den Akte X Comics, die bereits im Jahr 2013 in den Handel gelangten und allen Fans der Serie eine zehnte Staffel in Comicform spendierten. Dies ist aus heutiger Sichtweise ein wenig verwirrend, da die X-Akten im Jahr 2015 ja mittlerweile mit einer echten zehnten Staffeln ins Fernsehn zurückgekehrt sind. Die 10. Staffel im TV hat allerdings eine gänzlich andere Richtung eingeschlagen, obwohl Serienerfinder Chris Carter auch an den Comicgeschichten beteiligt war – das Hörspiel sollte man daher als alternative Weiterführung der Serie nach Beendigung der neunten Staffel betrachten. Angesiedelt ist die Storyline nach dem zweiten Akte X-Kinofilm “Jenseits der Wahrheit”.

Darum geht es in “Akte X – Cold Cases”:

14 Jahre sind vergangen, seit Mulder und Scully ihren Sohn William zur Adoption freigegeben haben – mittlerweile leben die beiden ehemaligen Agents unter falschem Namen an einem unbekannten Ort. Als jedoch eines Tages die Hauptcomputer der FBI-Zentrale gehackt werden und hierbei nicht nur geheime Informationen über einstige X-Akten, sondern auch Angaben über die geheimen Identitäten von Mulder und Scully entwendet werden, beschließt Director Skinner, Mulder und Scully über diesen Vorfall in Kenntnis zu setzen. Gerade noch rechtzeitig, denn schon bald ereignen sich seltsame Dinge, die offenbar mit einer weiterhin stattfindenden Regierungsverschwörung zusammenhängen…

Akte X-Fortsetzung mit liebgewonnenen Originalstimmen

Bereits die erste Episode von “Akte X – Cold Cases” weiß durch eine spannende Geschichte zu beeindrucken, in die nicht nur die beliebten FBI-Agenten Dana Scully und Fox Mulder, sondern auch ihre ehemaligen Kollegen John Doggett und Monica Reyes involviert sind. Die wohl größte Überraschung ist hierbei jedoch die Tatsache, dass nicht nur Franziska Pigulla als deutsche Originalstimme von Dana Scully, sondern auch Benjamin Völz als Sprecher von Fox Mulder verpflichtet werden konnte – diesen hatte ProSieben für die zehnte Staffel ja unter lautstarkem Protest der Zuschauer gegen Sven Gerhardt ausgetauscht. Walter Skinner wird im Hörspiel hingegen nicht mehr von Norbert Gescher, sondern von Dieter Memel gesprochen – was jedoch der Tatsache geschuldet ist, dass Gescher mittlerweile bereits 80 Jahre alt ist und seit einigen Jahren keine Projekte mehr synchronisiert. Wer die ersten neun Staffeln von “Akte X” aufmerksam verfolgt hat, wird innerhalb des Hörbuchs schnell feststellen, dass man im Idealfall noch umfangreiches Hintergrundwissen über die ein oder andere Episode im Hinterkopf haben sollte: Bereits in der Auftaktepisode wird etwa das mysteriöse Magnetit thematisiert, welches in der Serie stets als Wunderwaffe gegen die als unzerstörbar geltenden Alien-Kopfgeldjäger zum Einsatz kam – in der zweiten Episode gibt es dann ein Wiedersehen (bzw. Wiederhören) mit dem Plattwurmmann (Flukeman) aus Episode 2 der zweiten Staffel. Wirklich kompliziert wird es allerdings im weiteren Verlauf des Hörbuchs, da man hier beispielsweise auch mit der kurzzeitigen Gefangenschaft von Alex Krycek in einem Raketensilo und deren Ausmaßen, der früheren Zusammenarbeit zwischen Mulders Vater und dem Krebskandidaten sowie dem schwarzen Öl konfrontiert wird. Während Neueinsteiger hier definitiv nur Bahnhof verstehen werden, erweisen sich genau diese im gesamten Hörspiel gestreuten Elemente der Originalserie als echter Leckerbissen für jeden Hardcorefan.

Eine packende Story, die Staffel 10 in den Schatten stellt

Obwohl man die erzählten Geschichten in “Akte X – Cold Cases” leider nicht sehen, sondern nur hören kann, schafft es das Hörbuch auf beeindruckende Weise, eine packende Atmosphäre zu erschaffen, in die man sich spätestens ab der zweiten Episode hineingezogen fühlen wird – Liebhabern der Regierungsverschwörung aus der Originalserie dürfte hingegen spätestens ab der dritten Episode das Wasser im Mund zusammenlaufen. Auch wenn die Sprecher an einigen Stellen etwas gelangweilt ihre Charaktere vertonen und das permanente Ansprechen der Hauptfiguren mit vollständiger Bezeichnung (“Deputy Director Skinner”) hin und wieder etwas nervt, erweist sich das Hörspiel als absolut gelungen und unterhaltsam. Tatsächlich ist die Storyline sogar deutlich besser als die recht verkorkste zehnte Staffel der TV-Serie, sodass man sich leider nicht nur einmal wünscht, dass diese beeindruckende Geschichte auch in der TV-Serie aufgegriffen worden wäre. Auch wenn im Hörspiel einige sehr gute Einzelepisoden enthalten sind, so werden vor allem Fans der Regierungsverschwörung voll auf ihre Kosten kommen, da es neben Mulder, Scully und Skinner noch ein Comeback vieler bekannter Figuren der Originalserie gibt, die eigentlich allesamt das Zeitliche gesegnet haben – schon allein die Art und Weise, wie man diese auf die Seite der Lebenden zurückgeholt hat, ist schlicht und einfach genial.

Unser Fazit: Wer die ersten neun Staffeln von “Akte X” geliebt hat und von der zehnten Staffel eher enttäuscht war, sollte sich “Akte X – Cold Cases” unbedingt anhören – und zwar bei Weitem nicht nur wegen Mulders epischer Originalstimme.

—
Wir versorgen Euch mit aktuellen Neuigkeiten rund um Deutschlands Online-Videotheken. Damit Ihr immer auf dem Laufenden bleibt, werdet Fan unserer Facebook Fanseite oder folgt uns bei Twitter oder Google+.
—