Mystery-Fans aufgepasst: Der Berliner VoD-Anbieter Watchever hat sich die Erstausstrahlungsrechte für die zweite Staffel der beliebten TV-Serie “The Returned” gesichert. Abrufbar wird diese noch vor dem Weihnachtsfest sein.

Französische Originalversion ab 20. Dezember, deutsche Synchro folgt im Februar

Gute Nachrichten für alle Fans der französischen Mystery-Serie “The Returned”, die in ihrem Heimatland unter dem Titel “Les Revenants” bekannt ist: Nachdem der VoD-Anbieter Watchever seinen Abonnenten bereits die erste Staffel zum jederzeitigen Abruf zur Verfügung gestellt hat, konnte man sich nun auch die deutschen Erstausstrahlungsrechte für die zweite Season sichern. Damit sich die ohnehin schon vor Neugier platzenden Zuschauer nicht noch weiterhin in Geduld üben müssen, bis eine deutsche Synchronisation der neuen Episoden vorliegt, hat man sich hierbei sogar für eine nahezu zeitgleiche Ausstrahlung mit den Franzosen entschieden: So sollen ab dem 20. Dezember erst einmal alle acht Episoden in der französischen Originalversion inklusive deutscher Untertitel zum Abruf bereitstehen, mit deren Hilfe sich idealerweise auch das längst vergessene Schulfranzösisch wieder auffrischen lässt – ab Februar kommenden Jahres wird Watchever dann auch alle Episoden in einer deutschen Synchronfassung anbieten. Karim Ayari, seines Zeichens Geschäftsführer im Hause Watchever, zeigt sich vom Erwerb der Ausstrahlungsrechte sichtlich begeistert: Im Unternehmen sei man sich seiner Aussage zufolge sicher, dass auch die zweite Staffel dieser faszinierenden und hochkarätigen Serie wieder unzählige Zuschauer in ihren Bann ziehen wird. Deutlich mehr treue Anhänger als in den USA hat “The Returned” hierzulande auf jeden Fall vorzuweisen: Das in den Staaten ausgestrahlte US-Remake mit neuen Schauspielern und teilweise überarbeiteten Handlungssträngen wurde bereits nach der ersten Staffel wieder eingestellt.

Und darum geht es in der zweiten Staffel von “The Returned”

Zwischen dem Finale der ersten Returned-Staffel und der ersten Episode der neuen Season sind sechs Monate ins Land gezogen. Viele Verstorbene waren bereits in ihre Heimatstadt zurückgekehrt, ohne sich selbst an ihren eigenen Tod erinnern zu können oder gar nach Gründen für ihre längere Abwesenheit zu suchen. Doch just, als in das kleine Dörfchen tatsächlich wieder so etwas wie Normalität eingetreten ist, taucht plötzlich ein unbekannter Fremder auf, der allem Anschein nach mehr über die seltsamen Ereignisse zu wissen scheint, als er gegenüber den Bewohnern zugeben möchte.

—
Wir versorgen Euch mit aktuellen Neuigkeiten rund um Deutschlands Online-Videotheken. Damit Ihr immer auf dem Laufenden bleibt, werdet Fan unserer Facebook Fanseite oder folgt uns bei Twitter oder Google+.
—